ARCHIVIO STORICO



STORIE 64 – Romance
(edizione bilingue, italiano- inglese)
Scritti di Harry Mathews, Mark Halliday, James Penha, Roberto Bugliani,
Nicola
Manuppelli, Aldo Sciacca, Marco Traversari, Maria Cerino, Sandro
De Paoli, Paolo Izzo, et al.
Approfondimenti e recensioni: Jack Kerouac, Philip Gröning, Bent Hamer,
Albert Camus, Ernest Hemingway, Antoine De Saint-Exupéry

Traduzioni di Massimo Riva, Barbara Pezzopane, Elena Balbo,
Prabha Lakshmanan, Stefania Passaro, Livia Giunti.




STORIE 62/62 – New Yorkers
(edizione bilingue, italiano- inglese)
Scritti di Jonathan Lethem, Saul Bellow, Susan Sontag, Joni Mitchell,
Neil Simon, Dorothy Parker, Ani DiFranco, Lou Reed, Mary Morris, 
Stephen J. Dubner, Paul Schrader
Approfondimenti e recensioni:
Eduardo De Filippo, Pier Paolo Pasolini,
Steven Jesse Bernstein, Jakie Leven & Ian Rankin
Traduzioni di Prabha Lakshmanan, Virginia Monteforte, Livia Imbriani,
Laura Santi, Francesca Sicuri, Carlo Mello, Mark Vella, Federica Ressi,
Laura Landi, Albert Gatt




STORIE 61
Vita e morte del porno
(edizione bilingue, italiano- inglese)
Scritti di Lee Ranaldo, LydiaLunch, Rachel Resnick, Attiliio Del
Giudice,
E. L. Friefeld, Héctor Navarrete, Domingo Notaro, Jimmy
Abbey, Stefano Milioni, Enzo Angelini

Approfondimenti e recensioni:
Hazel O’ Connor, Gabriel García
Marquez, James Brown, Poe

Traduzioni di Prabha Lakshmanan, Elena Balbo, Marco Simonelli



STORIE 60
Laura Hird Group
Ten Minutes Scots
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Laura Hird, David Greig, Rodge Glass, Kevin Wiliiamson,
Gerard Locklin

Approfondimenti e recensioni: Billy Collins, Black Cab, William
Faulkner, Chris Cunningham,
The Fiery Furnaces, The Beatles, etc.
Traduzioni di Katia De Marco, Prabha Lakshmanan, Livia Giunti, 
Aldo Sciacca, Elisa Fortunato, Elena Balbo  



STORIE 59
Björn Larsson  
Sea says
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di John Buguenet, Liliana Ursu
Approfondimenti e recensioni: Chuck Palahniuk, 
Michel Audiard, Pat Ingoldsby, Raymond Queneau, 
Alan Bennet, One ring zero,
etc.
Traduzioni di Katia De Marco, Prabha Lakshmanan,
Livia Giunti, Aldo Sciacca, Elisa Fortunato, Elena Balbo  


STORIE 57/58 – Jerome Charyn  

Princess Hannah
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Manjula Padmanabham, Norberto Luis Romero, 
Kirk Boys, Aisha Mansour
Approfondimenti e recensioni: Julio Cortázar, William Burroughs, 
Italo Calvino, Mastodon, etc.
Traduzioni di Barbara Amali, Barbara Pezzopane, Valentina Pelato, 
Elena Balbo, Laura Petruccioli, Michael Reynolds


In allegato a Storie 57/58, il volume "Dieci minuti". 
160 racconti a orologeria con i migliori racconti
degli allievi del Corso di scrittura breve e cinema
corto promosso da Storie



STORIE 56 – Gregory Corso 
Deluge/Diluvio
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Fabrizio Crisafulli, Michael Skau, Gerald Nicosia, 
Carl Macki, H.E. Francis
Approfondimenti e recensioni: Charles Bukowski, Boris Vian, 
Terry Zwigoff, RIchard Buckley, Crispin Glover, Marco Baliani, etc.
Traduzioni di Fabrizio Crisafulli, Michael Reynolds, Ester Formichella, 
Daniela Liucci, Daniele Titta, Elena Balbo, Aldo Sciacca 
(ESAURITO)



STORIE 55 – Lydia Lunch 
Johnny behind the deuce

(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Giannina Braschi, Molly Peacock,Susan Hayden, 
Sergio Gilles Lacavalla
Approfondimenti e recensioni: Umberto Eco, Allen Ginsberg, 
Osvaldo Soriano, Tom Robinson, Henri-Georges Clouzot, 
Peter Blegvad & Andy Partridge, etc.
Traduzioni di Laura Petruccioli, Elena Balbo, Aldo Sciacca



STORIE 54 – Joseph McElroy 
On the bias/In diagonale
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Andrzej Zulawski, Attilio Del Giudice, James Ragan
Approfondimenti e recensioni: Edgar Allan Poe, Diamanda Galás,
Giacomo Leopardi, Arundhati Roy, Fernando Pessoa, 
Serenella Bianchini, etc.
Traduzioni di Riccardo Duranti, Elena Balbo, Michael Habstritt,
Barbara Alfano, Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Laura Petruccioli



STORIE 52/53 – Ariel Dorfman 
The prey/La preda
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Michael Hogan, Mary Caponegro, E. L. Freifeld, 
Domingo Notaro
Approfondimenti e recensioni: Bob Dylan, Angela Davis, 
Stephen King, Jim Carrol, Eddie Reader, Hubert Selby Jr., etc.
Traduzioni di Laura Petruccioli, Daniela Daniele, Daniela Liucci, 
Riccardo Duranti, Enrico Munari, Barbara Alfano, Scott Surrency



STORIE 51 – Joyce Carol Oates  
The fish factory/La fabbrica di pesce
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Gerald Locklin, Massimo Lolli, Jeffrey H. Weinberg, 
Lois Michal Ungher
Approfondimenti e recensioni: Langhston Hughes, 
Ernest Hemingway, Jello Biafra, Frank Olinsky, etc.
Traduzioni di Daniela Daniele, Laura Petruccioli, Aldo Sciacca,
Steven Thomas, Blythe Warns, Daniela Liucci, Elena Balbo




STORIE 50 – Murakami Haruki 
Crab/Granchi
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Rudy Rucker, Russell Banks, Pablo Echaurren
Approfondimenti e recensioni
: Cesare Zavattini, J.R.R. Tolkien, 
Giovanni Guareschi, Miguel de Cervantes, Valeria Munarriz, 
(The real) Tuesday Weld, etc.
Traduzioni di Giorgio Amitrano, Philip Gabriel, Elena Balbo, Aldo
Sciacca, Laura Petruccioli, Philip Seymour, Richard Bates

 

STORIE 49 – André Brink
In un mondo violento
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Paul Horsfall, Meri-Nana-Ama Danquah, Githa Hariharan
Approfondimenti e recensioni: Hermann Hesse, Jean Cocteau, 
Tennessee Williams, Alfredo Castelli, etc.
Traduzioni di Sophie Schlondörff, Enrico Munari, Elena Balbo

 

STORIE 47/48 – T. Coraghessan Boyle  
Lake Cachuma, november 2003
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Graham Parker, Ved Mehta, Ellyn Maybe, 
Tommaso Ottonieri, Ira Cohen
Approfondimenti e recensioni: W.H. Auden, Robert Frost, 
Vladimir Nabokov, Delmore Schwartz, Derek Jarman, etc.
Traduzioni di Riccardo Duranti, Barbara Pezzopane, Aldo Sciacca, 
Enrico Munari, Elena Balbo, Philip Seymour, Sophie Schlondörff



STORIE 46 – Bulbul Sharma 
In possession/In possesso
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Bulbul Sharma, Mary Morris, Anne Winters, Riccardo
Duranti, Fulvio Panzeri, Ayse Lahur Kirtunc
Approfondimenti e recensioni: Maya Angelou, Georges Perec, 
Pier Paolo Pasolini, Ernest Hemingway, Bill Moyers, Pablo Neruda, 
Georges Perec e Robert Bober
Traduzioni di Enrico Munari, Elena Balbo, Laura Petruccioli, Sophie
Schlondörff, Anamaría Crowe Serrano, Ester Formichella, Philip Seymour



STORIE 5– Maggie Estep
Where the white horse lived/Dove viveva il cavallo bianco
(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Maggie Estep, Anamaría Crowe Serrano, Fausto Colombo,
Sara Vannelli, Stefano Milioni, Maria Antonietta Nardone
Approfondimenti e recensioni: Philip Roth, Toni Morrison, Howard Zinn,
Michel Houellebecq, Mumia Abu-Jamal
Traduzioni di Laura Petruccioli, Riccardo Duranti, Sophie Schlondörff, Elena Balbo



STORIE 44 – Gerard Malanga 
Poetry in New York, today/ Poesia a New York 

(edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Gerard Malanga, Lynn Strongin, Marco Mantello, 
Enrico Ratti
Interviste a Vinicio Capossela, Nicola Lagioia
Approfondimenti e recensioni: Pier Vittorio Tondelli, Saul Williams,
Jorge Luis Borges, Gabriel Garcìa Màrquez, Jorge Amado
Traduzioni di Sophie Schlondörff, Elena Balbo
(ESAURITO)



STORIE 42/43 – Pomeriggio/Afternoon

(Cos'è successo il 19 aprile 2001 dalle 17.50 alle 18.00? 
Lo raccontano 140 scrittori da tutto il mondo)
numero speciale (edizione bilingue, italiano-inglese)
Scritti di Giuseppe Pontiggia, Harry Mathews, Niccolò Ammaniti, 
Ariel Dorfman, André Brink, Robert Coover, Tess Gallagher, 
Marcello Fois, Walter Siti, T. Coraghessan Boyle, Maggie Estep, 
Carlo Lucarelli, Bulbul Sharma, Robert Fripp, Mario Maffi, 
Luciano Lucignani, Charles Plymell, Lynn Emanuel,
Jerry Stahl, Björn Larsson, Michael Tolkin, Rudy Rucker, 
David Meltzer, Mary Caponegro, Joseph McElroy, Alice Fulton, 
Paul Horsfall, Gregory Orr, Ira Cohen, Attilio Del Giudice, 
Pablo Echaurren, Massimiliano Governi, Jorge Guitart, 
Marc Halliday, Githa Hariharan, Ellyn Maybe, Robert J. Conley, 
Gerald Nicosia, Massimo Lolli, Kevin Smith, Thurston Moore,
Emanuele Bevilacqua, Gerald Casale, etc.
Traduzioni di Riccardo Duranti, Susanna Basso, Daniela Daniele, 
Eva Kampmann, Lia Giachero, Salvatore Proietti, Eugenio Finardi, 
Jennifer Cooke, Nancy Babbo, Barbara Battista, Angelica Garnett,
Anamaría Crowe Serrano, Edward Linch, Richard Bates, 
Laura Petruccioli, Giuseppina Oneto, Giulia Pianigiani, 
Antonella Ferraris, Elena Balbo, Barbara Pezzopane, 
Davide Papotti, Elisa Tacconi, Simona Ceglie, Aldo Sciacca
(ESAURITO)


STORIE 41

Terza, quarta quinta persona

Scritti di Louisa May Alcott, Vanessa Bell,
Giovanni Mariotti, Roberto Alajmo
Interviste a Giuseppe Pontiggia, Peppe Lanzetta, Pia Pera (ESAURITO)


STORIE 40
Piccoli maestri ritardatari - libri sommersi e taciuti del novecento
Scritti di Niccolò Tucci, Pier Paolo Pasolini, Gianni Amelio, 
Stefano Malatesta, Enrico Alfredo Masino
Intervista a Luigi Baldacci (ESAURITO)


STORIE 39
Mi sono detto
Scritti di Adam Bellow, Francois Truffaut, Romano Giachetti, 
Marco Bellocchio, Alessandro Bergonzoni
Intervista a Walter Siti, Carlo Lucarelli (ESAURITO)


STORIE 37/38
Veronica a centrocampo

Scritti di Sandro Ciotti, Silvia Bre, Marco Lodoli
Intervista a Franco Fava


STORIE 36
Leggere protegge dalle intemperie
Scritti di Raymond Carver, Teresa De Sio, Massimiliano Governi,
Fernando Arrabal, Silvano Agosti
Interviste a Tess Gallagher, Edoardo Albinati (ESAURITO)


STORIE 35
Chi pensa alla casa
Scritti di Marco Lodoli, Silvano Agosti, Eugenio Finardi, 
Alberto Ruggeri, Vittorio Cosma
Intervista a Aleida Guevara March


STORIE 34
Mai cominciato
Scritti di Edoardo Albinati, Marco Bellocchio, Roberto Cotroneo, 
Gianfranco De Maio, Sabrina Lucatelli
Interviste a Joyce Lussu, Melania G. Mazzucco, Sergio Bonelli, 
Almamegretta, Athos Bigongiali
In omaggio il libro “Stesso sangue”, dieci cronache familiari dal 
Corso di giornalismo e scrittura narrativa di Storie


STORIE 32/33

A un certo punto, diteci perché
Scritti di Michelangelo Antonioni, Giulio Mozzi, Sandro Ciotti, 
Massimo Bucchi, Vincenzo Sparagna
In omaggio il libro “Esclusi vol. II”, otto racconti sul razzismo dal 
Corso di giornalismo e scrittura narrativa di Storie


STORIE 31

Altrove
Scritti di John Giorno, Roberto Cotroneo, Mario Capanna, 
Silvano Agosti
Interviste a Ferdinando Camon, Luis Sepulveda
In omaggio il libro “Tutto in una stanza”, diciannove racconti 
dal Corso di giornalismo e scrittura narrativa di Storie


STORIE 30
La schiava ufficiale
Scritti di Marco Lodoli, Claudio Damiani, Massimo Bucchi,
Mark Mothersbaugh
Interviste a Claudio Piersanti, Giuseppe Piccioni
In omaggio il libro “Esclusi”, nove racconti sul razzismo e 
la delinquenza minorile dal Corso di giornalismo e scrittura 
narrativa di Storie.


STORIE 29

Sangue
Scritti di Edoardo Albinati, John Giorno, Silvano Agosti, 
Massimo Bucchi
Interviste a Wilma Labate, 99 Posse
In omaggio il libro “Repertorio di Storie”, gli allievi del Corso 
di giornalismo e scrittura narrativa: chi sono, come e cosa scrivono


STORIE 27/28
Più domande che risposte
Scritti di Michele Serra, Marco Lodoli, Teresa De Sio, 
Dario Bellezza, Tonino Guerra
Interviste a Francesco Guccini, Jorge Amado, Oliver Stone, 
Folco Quilici
In omaggio il libroMaternale vol. II”, otto interviste con la 
madre dal Corso di giornalismo e scrittura narrativa di Storie


STORIE 26

La sosta
Scritti di Michelangelo Antonioni, Roberto Cotroneo, 
Silvano Agosti, Enrico Baj, Massimo Bucchi
Interviste a Paco Ignacio Taibo II, Antonio Albanese,
Sud Sound System
In omaggio il libro “Maternale”, undici interviste con la madre 
dal Corso di giornalismo e scrittura narrativa di Storie


STORIE 25
Le scatole nere
Scritti di Marco Lodoli, Edoardo Sanguineti, Roland Topor, 
Claudio Damiani
.
Interviste a
Manu Dibango, Roberto Faenza
In omaggio il libro Perché Caio Morelli è chiuso in casa da 
tre giorni”
, nove racconti dal Corso di giornalismo e scrittura 
narrativa di Storie


STORIE 24
La scoperta dell'andatura
Scritti di Roberto Cotroneo, Edoardo Sanguineti, 
Emanuele Bevilacqua, Elvio Porta, Enrico Baj
Interviste a Carlo Mazzacurati, Marcello Veneziani, Walter Siti,
Toti Scialoja, Miguel Barnet, Enzo Avitabile


STORIE 22/23
Essi mentono
Scritti di Roberto Cotroneo, Teresa De Sio, Michelangelo Antonioni,
Toti Scialoja
Interviste a Ernesto Sabato, Abbas Kiarostami e Frankie Hi-NRG


STORIE 21
Il disoriente
Scritti di Susanna Tamaro, Marco Lodoli, Mario Capanna
Interviste a Najib Mafouz, Vincenzo Sparagna, Sandro Veronesi
In omaggio il libro “Moti a luogo”, 27 racconti di viaggio dei lettori


STORIE 20

Gli equilibristi
Scritti di Antonio Tabucchi, Michelangelo Antonioni, 
Emanuele Bevilacqua, Pietro Consagra, Turi Caggegi.
Interviste esclusive a Claude Levi-Strauss, Marco Tullio Giordana,
Marcello Baraghini, Almamegretta, Stephen Frears, Jon Amiel


STORIE 19
La prova contraria
Scritti di Michelangelo Antonioni, Dacia Maraini, Silvano Agosti,
Topor, Massimo Bucchi
Interviste esclusive a Tahar Ben Jelloun, Franco Citti


STORIE 17/18
La vita durante la guerra 
Scritti di Roberto Cotroneo, Nando Dalla Chiesa, Elvio Porta,
Topor, Massimo Bucchi
Interviste esclusive a Julio Cortazar, Assalti Frontali, Oliver Stone


STORIE 16
Il grande piede
Scritti di Alessandro Bergonzoni, Mario Capanna, Silvia Bre,
Massimo Bucchi, Silvano Agosti
Intervista esclusiva a Erri De Luca


STORIE 15
Lutto razionale
Scritti di Topor, Sandro Ciotti, Tonino Guerra, Marco Lodoli.
Intervista esclusiva a Camillo Jose' Cela


STORIE 14
Collezione di rabbia 
Scritti di Francesco Rosi, Charles Bukowski, Teresa De Sio, 
Roberto Cotroneo, Massimo Bucchi, Silvano Agosti
Intervista esclusiva a Gabriel Garcia Marquez


STORIE 12/13
Questo ventennio 
Scritti di Alessandro Bergonzoni, Piero Pelu', Mario Capanna.
Interviste esclusive a Jorge Amado, Tonino Guerra, Renato Curcio
(ESAURITO)


STORIE 11

Gli uomini senza 
Scritti di Roberto Cotroneo, Charles Bukowski, Erri De Luca,
Gesualdo Bufalino, Silvia Bre
Intervista esclusiva a Luigi Malerba, Luigi Grechi


STORIE 10
Fine pena mai 
Scritti di Michele Serra, Teresa De Sio, Marco Lodoli, 
Silvano Agosti
Intervista esclusiva a Carlo Di Palma


STORIE 9
La mia vita nel frattempo
Scritti di Alessandro Bergonzoni, Roberto Cotroneo, 
Topor, Silvano Agosti
Intervista esclusiva a Paolo Rossi (ESAURITO)


STORIE 7/8
Se questa e' una festa
Scritti di Enzo Moscato, Oliviero Beha, Marco Lodoli,
Massimo Bucchi
Intervista esclusiva a Jack Nicholson (ESAURITO)


STORIE 6
Una giornata ideale per non capirsi 
Scritti di Teresa De Sio, Roberto Cotroneo, Oliviero Beha,
Aldo Carotenuto
Intervista esclusiva a Robert Doisneau


STORIE 5
Le idee fisse
Scritti di Gregory Corso, Francoise Truffaut, Enzo Maiorca,
Mario Capanna
Intervista esclusiva a Sam Shepard


STORIE 4
Il declino del pranzo 
Scritti di Dario Bellezza, Massimo Bucchi, Mario Capanna,
Oliviero Beha
Inchiesta: "Quelli che scendono dalla macchina quando 
fanno benzina"


STORIE 2/3
I piani di fuga
Scritti di Teresa De Sio, Roberto Cotroneo, Renato Minore,
Enzo Maiorca
Interviste esclusive a Lawrence Kasdan, Folco Quilici


STORIE 1
Quanto alle mie mani non mi lamento
Scritti di Francesco Rosi, Sandro Ciotti, Carlo Massarini, 
Oliviero Beha.
Interviste esclusive a
Tom Wolfe e Corrado Augias



back