rivista internazionale di cultura

Scrittura momentista

Momentismo all’estero | 2007

Ten Minutes Malta

(Di seguito una selezione dei racconti momentisti maltesi)

Stanley Borg | Joe Friggieri Matthew Vella
Immanuel Mifsud Victor Fenech Pierre J. Mejlak
Roderick Mallia | Adrian Grima


Stanley Borg | Valletta
Giovedì 29 novembre 2007 | 17.50 – 18.00

Posso incorniciare questi dieci minuti con due sigarette. Una subito… e l’altra all’inizio dell’ottavo minuto. Mi ci vogliono sempre due minuti per fumare una sigaretta. Due minuti che spariranno, ma che segneranno il mio corpo, i miei polmoni, dal di dentro. Come queste parole, che daranno una sferzata al tempo e proveranno a fermarlo nella sua corsa. Trovo che l’ozio sia un buon modo per rallentare i minuti, le ore. Star seduti in giardino, guardar cadere al suolo la frutta troppo matura che apre ferite rosse nel terreno; stare seduti al balcone, adesso, sotto un cielo livido, osservare i vecchi che conducono le mani come pesanti borse della spesa, e il vento che invade i loro occhi cisposi mentre guardano uno stuolo di ragazze in allettanti gonnelline fumare sprezzanti dei loro giovani corpi, le gambe a calpestare e far schizzare quiete pozzanghere rimaste dopo la tempesta della notte scorsa; udire le giunture della caffetteria che scrocchiano e i tavoli che si stiracchiano preparandosi alla notte.
La seconda sigaretta. Sto a guardare. Prendo tempo.
È l’undicesimo minuto. Non vorrei riscrivere ciò che ho scritto, semplicemente perché non posso tornare indietro e rivivere questi dieci minuti.
(trad. di Livia Imbriani)


Tratto da Storie 62-63 Ten Minutes Malta (Leconte 2006)   

momentismo-banner
the-kingdom

A FUOCO | l'eccezione

Storie online: cultura dall'Italia e dal mondo. Ogni giorno

error: